| Vous avez des informations sur leurs bénéficiaires ? | Open Subtitles | هل لديك أية معلومات حول المستحقين عنهم ؟ |
| Vous avez des mômes mutants? - Je vois pas. | Open Subtitles | هل لديك أية أطفال ، أية أطفال لديهم جينات ؟ |
| Avez-vous des difficultés particulières à faire passer un message simple à des inconnus ? | Open Subtitles | هل لديك أية صعوبة ملحوظة في إيصال رسالة إلى الغرباء؟ |
| Avez-vous des appels, mails ou des témoins ? | Open Subtitles | أو أن الزوجة مشتركة معك هل لديك أية اتصالات, رسائل الكترونية شهود |
| Tu as de l'argent pour le déjeuner ? | Open Subtitles | هاي، هل لديك أية نقود من أجل الغداء؟ |
| Bon... Vous avez du neuf sur l'équipe qui recherche les Américains? | Open Subtitles | و الآن, هل لديك أية معلومات جديدة... |
| T'as de la drogue ? | Open Subtitles | هل لديك أية مخدرات؟ |
| - Tu as des céréales? | Open Subtitles | هل لديك أية مقرمشات؟ |
| Vous avez vu les radios. Vous avez d'autres questions? | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة الإشعاعية هل لديك أية أسئلة أخرى؟ |
| Avez-vous une idée d'au combien notre économie dépend des idées et des contributions des non-citoyens ? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة لأي مدى يعتمد اقتصادنا على أفكار ومساهمات الغير مواطنين ؟ |
| As-tu la moindre idée de tout ce que j'ai dû voler et mettre en gage pour payer cette caméra ? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما كلفتني سرقة ثم رهن الدفع لهذا الآله؟ |
| Vous avez des pistes ? | Open Subtitles | هل لديك أية أدلة؟ |
| Vous avez des verres ? | Open Subtitles | هل لديك أية كؤوس؟ |
| Vous avez des preuves ? | Open Subtitles | هل لديك أية أدلة؟ |
| Vous avez des solutions ? | Open Subtitles | إذاً,هل لديك أية حلول؟ |
| Avez-vous des ennuis personnels ? Sentimentaux ? | Open Subtitles | دعني أسالك هل لديك أية مشاكل في المنزل أو مع صديقتك |
| En ce moment. Avez-vous des lésions sur le visage? | Open Subtitles | هل لديك أية جروح على وجهك في هذه اللحظة ؟ |
| Tu as de la coke ? | Open Subtitles | هل لديك أية كوكايين ؟ |
| Tu as de la beuh ? | Open Subtitles | هل لديك أية حشيش؟ |
| Vous avez du nouveau? | Open Subtitles | هل لديك أية اخبار؟ |
| T'as de la coke ? | Open Subtitles | هل لديك أية مخدرات ؟ |
| - Tu as des fusils ? | Open Subtitles | هل لديك أية البنادق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 