| Oh, oh, oh, Le voilà, Le voilà. | Open Subtitles | أوه، أوه ، أوه، وها هو ، هناك هو. |
| Eh bien, Le voilà. | Open Subtitles | حَسناً، هناك هو. مرحباً، ريتشارد. |
| "Agent des douanes, Charlie Berenger." Le voilà. | Open Subtitles | هناك هو ذلك الذي Delko تَكلّمَ معه - تَعْرفُه؟ |
| Mais vous avez entendu ces hommes dirent qu'il l'avait et lui, Il est là ! | Open Subtitles | سمعت أولئك الرجال يقولون دخل هناك. هناك هو. |
| Je ne sais pas pourquoi Il est là ou à qui il appartenait, mais Il est là de toute façon. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر أعرف لماذا هو في وجود أو الذين كان ينتمي ل، لكن هناك هو على أي حال. |
| Ce bâtiment, là-bas, abrite les cellules. C'est là que vous vivrez, avec les autres détenus. | Open Subtitles | ذلك المبنى هناك هو المكان الذي ستقيم فيه مع النزلاء الآخرين |
| La voilà. | Open Subtitles | - آه، هناك هو. - هو مُخَرَّبُ الآن. |
| Le voilà, derrière le rocher! Allez, venez! | Open Subtitles | هناك هو وراء الصخرةَ هلم |
| Le voilà! | Open Subtitles | Whoa، هناك هو. ! Whoo hoo hoo. |
| Oh, Le voilà. | Open Subtitles | أوه، هناك هو مشى فيها فقط |
| Le voilà. | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر. أوه، هناك هو. |
| Le voilà. | Open Subtitles | أنظر هناك هو أخبرتك.. |
| Oui, Le voilà. | Open Subtitles | X ! نعم، هناك هو عليه. |
| Mais Le voilà et il dort pas. | Open Subtitles | -نيك) عجوز جدا ) إنه ليس نائماً هناك هو |
| Il est là, dans les deux moments, simultanément. | Open Subtitles | بل هو هناك... هو الآن يعيش كلا اللحظتين معاً |
| Charlie, Il est là. | Open Subtitles | تشارلي، هناك هو. |
| Mon Dieu, Il est là ! | Open Subtitles | أوه ولد، هناك هو. |
| Il est là ! | Open Subtitles | هناك هو. |
| C'est là qu'échouent tous les objets perdus. | Open Subtitles | هناك هو المكان الذى تنجرف الية كل الاشياء الضائعة. |
| La voilà ! | Open Subtitles | هناك هو. |
| La seule chose qu'ils aient essayée de te faire là-bas est de t'aider à comprendre que tes sentiments de persécution, que tu pouvais vivre une vie normale. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي حاولو فعله لك هناك هو لمساعدتك لفهم أحاسيسك الاضطهادية ليمكنك أن تعيش حياة عادية |
| Le voici. | Open Subtitles | حَسناً، هناك هو. |
| Et voilà. | Open Subtitles | نعم، هناك هو عليه. |
| Le seul moyen de découvrir ce qu'il se passe là-bas c'est d'y entrer nous même. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة نحن أي وقت مضى الذهاب إلى معرفة ما يحدث في الواقع هناك هو إذا ما تم كسر في أنفسنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 