| Sors de là et rapplique ici tout de suite ! | Open Subtitles | ارحل عن هناك الآن ابتعد وتعال إلى هنا في الحال |
| - Surveille ton langage ici. - Reg. Sortez-le d'ici tout de suite. | Open Subtitles | لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال |
| Revenez ici tout de suite, ou vous serez mis en détention, monsieur. | Open Subtitles | عد هنا في الحال أو سوف تتهم بالعصيان يا سيدي |
| On doit partir d'ici. Tout de suite. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي من هنا في الحال سنغادر في الحال |
| D'accord, je vais demander à ce qu'on envoie les rapports immédiatement. | Open Subtitles | حسناً، سأنفذ طلبك و سيتم إرسال التقارير الى هنا في الحال |
| Je pense que vous les garçons devriez venir ici tout de suite. | Open Subtitles | انا اعتقد انه ينبغي عليكم المجيء الى هنا في الحال |
| Ne discute pas, fiston. Revenez ici, tout de suite. | Open Subtitles | لا تناقشني يا بني، عودا إلى هنا في الحال. |
| On doit sortir d'ici tout de suite. | Open Subtitles | علينا أن نخرجك من هنا في الحال |
| Reviens ici tout de suite. | Open Subtitles | .عودي هنا في الحال |
| Il faut sortir d'ici tout de suite. | Open Subtitles | نحن بحاجة للخروج من هنا في الحال |
| Putain! Ramenez votre cul ici tout de suite! | Open Subtitles | اللعنةُ عليكم تعالوا إلى هنا في الحال |
| Vincent, venez ici tout de suite. | Open Subtitles | فنست تعال الى هنا في الحال |
| Reviens ici tout de suite. | Open Subtitles | عودي الى هنا في الحال |
| Il faut que je sorte d'ici tout de suite. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا في الحال. |
| Je m'en vais d'ici tout de suite. | Open Subtitles | سأخرج من هنا في الحال آسف |
| On se casse d'ici tout de suite. | Open Subtitles | سنخرج من هنا في الحال |
| Les gars sortez d'ici tout de suite. | Open Subtitles | شباب اخرجوا من هنا في الحال |
| On va vous faire sortir d'ici tout de suite. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا في الحال |
| S'il te plaît, pour ton bien, sors d'ici tout de suite. | Open Subtitles | أرجوك... أنت مخطئ. ارحل من هنا في الحال! |
| - Tu dois sortir d'ici, tout de suite ! | Open Subtitles | اخرج من هنا في الحال! |
| Il faut que tu viennes, et que tu viennes immédiatement. | Open Subtitles | عليكِ الحضور إلى هنا عليكِ الحضور إلى هنا في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 