"هي تعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle vit
• Elle habite
• qui vit

Il est vrai que la Chine n'a jamais été la victime d'une attaque nucléaire. Elle vit néanmoins depuis longtemps sous la menace d'armes nucléaires.
صحيح أن الصين لم تتعرض قط لهجوم بالسلاح النووي، ولكن هي تعيش مع ذلك منذ أمد طويل تحت تهديد السلاح النووي.

Elle vit dans mon bâtiment, elle aime la même musique..
هي تعيش في نفس السكن،‏ تحبنفسنوعالموسيقى..

Au moins pendant qu'Elle vit ici, je ne vais pas y penser.
حسنا، على الأقل بينما هي تعيش هنا، لن أفكّر بشأن ذلك

Elle vit aujourd'hui recluse dans la demeure familiale...
اليوم هي تعيش حياة منعزلة في بيت العائلة

La jauge d'essence est pleine et Elle habite juste en bas.
لدينا خزان مليء بالوقود و هي تعيش أسفل الشارع

Si Elle vit dans un camping-car, peut-être qu'elle aime les grands espaces.
إذاً هي تعيش في مقطورة ربما هي تحب الحياة المفتوحة

Si vous pourrez m'aident et Vous pouvez faites-moi savoir où Elle vit
إذا سوف يمكنك مساعدتي و يمكنك اسمحوا لي أن أعرف أين هي تعيش

Elle vit ici ou ça lui est tombé dessus ?
هل هي تعيش هنا او انه سقط عليها ؟

Elle vit ou elle meurt, Wil ?
هل هي تعيش أو انها لا يموت، فيل؟

Elle vit dans une villa dans le sud de la France.
هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا

Elle vit sa vie selon ses croyances car elle croit aussi que Dieu la punira pour ses péchés.
و هي تعيش حياتها وِفقاً لذلك. و هي تؤمن كذلك... بأنّ الله سيعاقبها على أخطائِها

Elle vit dans ton dortoir.
هي تعيش في اركانك

Elle vit, on meurt. T'as compris, non ?
هي تعيش, نحن نموت هل تفهم ذلك, حسناً؟

Elle vit avec notre tante.
هي تعيش مع خالتنا،

Mon amie Janice a aussi une fille, Elle vit à deux rues d'ici, et elle me garde Deedee deux jours par semaine.
لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي

Elle vit avec sa maman à Little Rock.
هي تعيش مع والدتها في "ليتل رؤك"

Elle vit dans ces pulls ?
هل هي تعيش في تلك تعرق؟

Millie Juarez, la mère de son enfant. Elle vit dans le quartier Est.
(ميلي خوريس) والدة طفله هي تعيش في (المطقة الشرقية)

Sérieusement, Elle vit à Boston.
-أبي ! -جديًا. هي تعيش في "بوسطن ".

Aurélie est une super jolie fille. Bizarrement, Elle habite seule.
أوريلي فتاة لطيفة جداً ومع ذلك هي تعيش وحيدة

C'était ma "course". Ma femme est remariée. Elle habite en banlieue.
هذه هي المهمة التي رحلت من أجلها، لقد تزوجت زوجتي مجدداً، و هي تعيش الآن في الضواحي

Cette jeune fille, qui vit en moi quelque part, mais c'est juste une partie de moi.
هذه الفتاة الشابة هي تعيش في داخلي لكن هي مجرد جزء صغير مني الآن