"هَل ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est

C'est dans le cours sur la théorie des cordes ?
هَل ذلك في خيط نظريةِ التُقسّيمُ؟

Hé, fillette. Est-ce que C'est qui je pense ?
هـاي يا أولاد، هَل ذلك ماأعتقدهـ؟

C'est ce que vous voulez?
هَل ذلك ما ترغب به؟

- C'est le nôtre ?
- هَل ذلك ولدِنا؟

C'est du vomi sur le tapis ?
هَل ذلك قيئِ على البساطِ؟

C'est la fraternité ?
هَل ذلك بسبب أخويـة؟

C'est mon téléphone ?
هَل ذلك هاتفِي؟

C'est une question piège ?
هَل ذلك سؤال خدعةُ ؟

C'est si difficile ?
هَل ذلك صعبِ جداً؟

C'est ce que je crois ?
- هَل ذلك ماأعتقدهـ؟

- C'est vrai ?
- هَل ذلك صحيح؟

- C'est toujours le cas ?
- هَل ذلك ما زالَ يَستمرُّ؟

- Et C'est ma faute ?
- و هَل ذلك خطئي؟

C'est dingue ?
هَل ذلك جنونِ؟

C'est vrai ?
هَل ذلك صحيح؟

C'est mal ?
هَل ذلك سيئِ؟