"وأنتِ فقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juste toi et
• que toi et

Juste toi et moi. Tu suggères qu'on abandonne nos mères pour Noël ? Leurs enfants uniques ?
حيث لا يوجد اناس غيرنا,انا وأنتِ فقط اذا انت تقترح ان نتخلى عن امهاتنا في العيد؟ ونحن اولادهم الوحيدين؟

Nous allons aller dans la salle de bain la plus proche et avoir un petit tête-à-tête Juste toi et moi.
سنذهب إلى أقرب حمام وسنحظى بمحادثة لطيفة صغيرة من القلب إلى القلب أنا وأنتِ فقط

C'est Juste toi et moi.
إنظري إليَّ, إنظري إليَّ إنَّهُ أنا وأنتِ فقط

Alors, sac de viande, On dirait qu'il ne reste que toi et moi.
حسنٌ يا كيس اللحم يبدو أني بقيت أنا وأنتِ فقط

D'accord, on aura besoin d'un chauffeur, mais ce sera que toi et moi à l'intérieur.
حسناً، سنحتاج لسائق لكن سنكون .أنا وأنتِ فقط في الداخل

On dirait que c'est Juste toi et moi.
ذلك مملّ وهذا محزن إذاً، يبدو أن الليلة ستجمعنا أنا وأنتِ فقط

On a pas le temps, Supergirl. C'est Juste toi et moi.
لا يوجد وقت يا (سوبر جيرل) إنه أنا وأنتِ فقط

C'est Juste toi et moi.
حسناً, إنَّهُ أنا وأنتِ فقط

tout était bien mieux avant que Hymie arrive Juste toi et moi.
كل شئ كان بأحسن حال (قبل قدوم (هايمي أنا وأنتِ فقط

Bon, Caroline, c'est Juste toi et moi.
حسنٌ يا (كارولين)، إنّه أنا وأنتِ فقط.

Juste toi et moi.
أنا وأنتِ فقط

- Juste toi et moi.
-أنا وأنتِ فقط

Rien que toi et moi, cette fois.
وهذه المرة أنا وأنتِ فقط

Pour dîner. Rien que toi et moi.
لنأكل أنا وأنتِ فقط

On n'est que toi et moi.
إنه أنا وأنتِ فقط

Il n'y a que toi et moi.
هذا أنا وأنتِ فقط.