| 59. le Sous-Comité a entendu une présentation technique sur le site Web de l'ECSL, par l'observateur de l'ESA. | UN | 59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي تقني عن الموقع الشبكي للمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قدّمه المراقب عن الإيسا. |
| le Sous-Comité a entendu des rapports sur la situation financière, la gestion et les effectifs de l'Institut ainsi que sur son orientation stratégique. | UN | واستمعت اللجنة الفرعية إلى تقارير عن الحالة المالية للمعهد، وإدارته وملاك موظفيه، وعن اتجاهه الاستراتيجي. |
| 103. le Sous-Comité a entendu les présentations ci-après, faites au titre de ce point de l'ordre du jour: | UN | 103- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية المقدَّمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال: |
| 56. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 56- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية: |
| 26. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 26- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 36. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 36- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 59. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 70. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 70- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 107. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 107- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 151. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 151- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 160. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 160- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 190. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 190- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 89. le Sous-Comité a entendu les présentations suivantes: | UN | 89- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية: |
| 22. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 22- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 32. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 32- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 62. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 62- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 75. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 75- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 109. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes: | UN | 109- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
| 166. Les présentations ci-après ont été faites au Sous-Comité: | UN | 166- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية: |
| 33. le Sous-Comité a écouté un exposé du représentant de la Fédération de Russie sur le Programme d'éducation spatiale pour la jeunesse en Russie. | UN | 33- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض قدّمه ممثل الاتحاد الروسي عن " برنامج توعية الشباب بشؤون الفضاء في روسيا " . |
| 138. Les présentations scientifiques et techniques suivantes ont été faites au SousComité: | UN | 138- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 