| C'est pas comme si j'allais dans des clubs de striptease avec le professeur Whitman. | Open Subtitles | ولايبدو الأمر بأنني أزور نوادي تعري مع الدكتور وايتمان |
| - Slim Whitman. - Qui est Slim Whitman ? | Open Subtitles | سليم وايتمان - من هو سليم وايتمان بحق الجحيم؟ |
| Voici mon livre de poche de Walt Whitman. | Open Subtitles | [ضحك] تريستام: هذه مجموعة والت وايتمان للجيب. |
| Sans conteste l'un des plus grands poètes qui aient vécu et si un jour mes bébés lisent Walt Whitman et en tirent des leçons, je serais très heureux. | Open Subtitles | لقد كان بالتأكيد أحد أعظم الشعراء على الإطلاق، وإذا كان أطفالي يستطيعون قراءة والت وايتمان نهارًا وليلاً والتعلم منه، فإني سأكون سعيدًا للغاية. |
| Les Agents Whitman, Price, et Holiday approchaient aussi, Je regardait le couloir. | Open Subtitles | "الفدراليّون " وايتمان " ، "برايس" ، و "هوليدياي دخلوا إلى هنا ، و أنا بقيت أراقب المدخل |
| Alors souvenez-vous de votre entrainement. Souvenez-vous de l'agent Whitman, Price, Holiday, et leurs familles. | Open Subtitles | "لذا ، تذكّروا تدريباتكم ، تذكّروا العملاء "وايتمان" ، "برايس هوليداي" و تذكّروا عائلاتهم" |
| Oui, j'aime beaucoup Walt Whitman. "Leaves of Glass". | Open Subtitles | نعم أنا أحب شعر "والت وايتمان" جدا خصوصا قصيدة "أوراق من زجاج" |
| Est-ce qu'il y en a un qui sait qui était Charles Whitman ? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم مَنْ كان شارلز وايتمان ؟ |
| Le Procureur Siletti ici au lycée Whitman. | Open Subtitles | المُدّعي العام (سيليتّي) هنا في ثانويّة (وايتمان) ـ |
| Je n'aurais pas fait de Siletti un politicien, mais ce discours qu'il a fait la nuit dernière à Whitman... c'est parti... | Open Subtitles | وعود العدالة لأطفال حافلة المدرسة أنا لم أعتبر "سيليتّي" رجلاَ سياسيّاَ لكنّ هذه الخُطبة التي قام بها اللّيلة الماضية في ثانوية "وايتمان"ـ |
| Celui-ci, Whitman Cho et ce mec nommé Matt Hildebrandt louaient une maison sur le Cap. | Open Subtitles | هو ورجل يدعي (وايتمان تشو) وآخر. يدعي (مات كولدربراند). كانوا يستأجرون هذا المكان في "الكاب". |
| Homme caucasien, 16 ans, étudiant au lycée Whitman High. | Open Subtitles | ذكر قوقازي , عمره 16 عاماَ و طالب في مدرسة ثانويّة (وايتمان) ـ |
| - aussi étudiant à Whitman High. - Où est la soupe ? | Open Subtitles | ــ كذلك طالب في ثانويّة (وايتمان) ـ ــ أين الحساء ؟ |
| Tu aimes Walt Whitman ? | Open Subtitles | هل تحب "والت وايتمان"؟ |
| - Je disais "tu aimes Walt Whitman ?". | Open Subtitles | لا شيء ,لقد قلت: هل تحب "والت وايتمان"؟ |
| Il n'aimait pas Walt Whitman ? | Open Subtitles | أكان الرجل يكره "والت وايتمان"؟ |
| Marsha Whitman, je représente la famille. | Open Subtitles | مارشا وايتمان امثل العائلة. |
| Je préfère Tennyson, et lui, Whitman. Allez savoir pourquoi. | Open Subtitles | -إنا أحب تنيسون ،وهو يحب وايتمان |
| Walt Whitman était gay? | Open Subtitles | الم يكن والت وايتمان شاذا ؟ |
| - Walt Whitman? - Non. | Open Subtitles | -"وولت وايتمان" (شاعر أمريكي 1819-1892)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 