| Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires de la Commission | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدِّرات، وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة |
| Situation mondiale en ce qui concerne le trafic de drogues et recommandations des organes subsidiaires de la Commission | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدّرات، وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة |
| Document établi par le Secrétariat et contenant une synthèse des conclusions et recommandations des organes subsidiaires | UN | الوثيقـة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| Le Conseil sera saisi d'un document établi par le Secrétariat regroupant les conclusions et recommandations des organes subsidiaires. | UN | وستعرض على المجلس وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية. |
| 12. Le déroulement des travaux lors du débat consacré à l'examen des rapports et des recommandations des organes subsidiaires a été rendu difficile à la fois par la pléthore des documents et par leur parution tardive. | UN | ١٢ - وذكر أن تنظيم اﻷعمال خلال المناقشة المكرسة لبحث تقارير وتوصيات الهيئات الفرعية صار صعبا بسبب تكدس الوثائق من جهة وبسبب صدورها المتأخر من جهة أخرى. |
| Document établi par le Secrétariat regroupant les conclusions et recommandations des organes subsidiaires | UN | وثيقة من إعداد اﻷمانة العامة تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| Sections pertinentes du document établi par le Secrétariat et regroupant les conclusions et recommandations des organes subsidiaires | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لنتائج وتوصيات الهيئات الفرعية |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : QUESTIONS SOCIALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاجتماعية |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| Point 7. Rapports, conclusions et recommandations des organes subsidiaires | UN | البند ٧: تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية |
| RAPPORTS,CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DES ORGANES SUBSIDIAIRES: QUESTIONS SOCIALES | UN | تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية: |
| RAPPORTS, CONCLUSIONS et recommandations des organes subsidiaires : QUESTIONS ÉCONOMIQUES | UN | تقارير، واستنتاجات، وتوصيات الهيئات الفرعية: المسائل الاقتصادية |
| Sections pertinentes du document établi par le Secrétariat et contenant une synthèse des conclusions et des recommandations des organes subsidiaires (résolution 50/227 (annexe I, par. 68) de l’Assemblée) | UN | اﻷجزاء ذات الصلة من الوثيقة التي أعدتها اﻷمانة والتي تتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية )قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨( |
| 3. Rapports, conclusions et recommandations des organes sub-sidiaires [7] | UN | ٣ - تقارير، واستنتاجات، وتوصيات الهيئات الفرعية ]٧[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 