| réquisitions et plaidoiries en décembre 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| réquisitions et plaidoiries en avril 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en juin 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| réquisitions et plaidoiries les 14 et 15 février 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 14 و 15 شباط/فبراير 2008. |
| réquisitions et plaidoiries le 20 février 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 20 شباط/فبراير 2008. |
| réquisitions et plaidoiries en décembre 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| réquisitions et plaidoiries en avril 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en juin 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en décembre 2008. Jugement attendu vers le milieu de 2010 J. Mugenzi | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ديسمبر 2008، ومن المتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2010. |
| réquisitions et plaidoiries en avril 2009. Jugement attendu vers le milieu de 2010. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009، ومن المتوقع صدور الحكم في منتصف عام 2010. |
| réquisitions et plaidoiries en février 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في شباط/فبراير 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en décembre 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في كانون الأول/ ديسمبر 2008. |
| réquisitions et plaidoiries en avril 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/أبريل 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en juin 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في حزيران/يونيه 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en octobre 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في تشرين الأول/ أكتوبر 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en novembre 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| réquisitions et plaidoiries en avril 2009. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في نيسان/ أبريل 2009. |
| réquisitions et plaidoiries les 28 et 29 mai 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 28 و 29 أيار/مايو 2008. |
| réquisitions et plaidoiries les 26 et 27 mai 2008. | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 26 و 27 أيار/مايو 2008. |
| réquisitions et plaidoiries les 14 et 15 février 2008 Jugement attendu en 2008 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 14 و 15 شباط/فبراير 2008. |
| réquisitions et plaidoiries le 20 février 2008 | UN | وقدمت المرافعات الختامية في 20 شباط/فبراير 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 