"وقّع هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Signez ici
• Signez là
• signer ici
• Signe ici
• Inscrivez-vous ici

Signez ici, là et initiales ici.
وقّع هنا ، هنا و الحرف الأول من الأسم هنا

Signez ici si vous comprenez.
وقّع هنا لتؤكد أنني لقد أخبرتك عن المعلومات وأنّك فهمتها

Signez ici, ou vous pouvez recompter, si vous voulez.
وقّع هنا لكن بإمكانك أن تعدّها بنفسك إذا شئت

Horrible! Bien sûr. Signez là.
نعم، بالطبع وقّع هنا

Je suis ici pour vous parler d'une sortie si étonnante, qu'on a mis un post-it "signer ici" sur les feuilles d'autorisation.
أنا هنا لأعلمكم حول رحلة ميدانية مذهلة، لقد وضعنا ملصقات "وقّع هنا" في زلاّت الإذن.

Signe ici avec ton empreinte de pouce.
وقّع هنا بواسطة إبهامك.

- Fait. - Inscrivez-vous ici.
إتفقنا - وقّع هنا -

Signez ici s'il vous plaît.
مِن فَضلَك وقّع هنا

Signez ici et je ferai un massacre honnête
وقّع هنا فحسب، وأترك الإبادة لي

Signez ici. Je vais voir si l'Agent Hosty est disponible sans rendez-vous.
(وقّع هنا رجاءً, سأرى إن كان العميل (هوستي متاحًا بدون موعد

Signez ici.
وقّع هنا من فضلك

Désolée, monsieur. Signez ici.
آسفة، سيّدي وقّع هنا

Signez ici, je vous prie. - Moi aussi ?
وقّع هنا من فضلك

- Signez ici. - Bien.
حسناً ، وقّع هنا حسناً

Signez ici et tout est réglé.
وقّع هنا وسننتهي من القضية

J'ai un paquet pour vous. Signez ici.
معي طرد لك، وقّع هنا.

- Signez ici.
هيّا، وقعوا - وقّع هنا من فضلك -

Signez ici, ici, et ici. Et ici. Et ici.
وقّع هنا وهنا وهنا وهنا وهنا

- Oui. - Signez là.
ـ نعم ـ وقّع هنا

Ils viennent de la sortie de l'an dernier à l'usine de post-it "signer ici".
للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي لمصنع لاصقة "وقّع هنا".

Signe ici s'il te plaît.
وقّع هنا رجاءً.

Inscrivez-vous ici
وقّع هنا