"وكيل مولدر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'agent Mulder

Connaissez-vous la disposition ou l'état d'esprit actuel de l'agent Mulder ?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد

l'agent Mulder vient vous chercher tout de suite, d'accord?
سأرسل وكيل مولدر على أن يصبح أنت مباشرة، موافقة؟ هو على طريقه.

Et vous avez dit à l'agent Mulder que vous n'aviez pas vu M. Spinks.
في ذلك الوقت، أخبرت وكيل مولدر بأنّك ما رأيت السّيد سبينكس. هل ذلك الصحيح؟

En vous voyant, j'espérais que l'agent Mulder vous accompagnerait.
أنا كنت أتمنّى متى رأيتك بأنّ وكيل مولدر كان سيجيء في الباب خلفك.

Il enquête sur l'agent Mulder, pas sur toi.
هو ليس تحرّيك، بول. هو يتحرّى وكيل مولدر.

Si l'agent Mulder était là, il enquêterait.
إذا وكيل مولدر كانت هنا، هو يستمرّ.

Je suis l'agent Scully et voici l'agent Mulder du FBI.
هذا وكيل مولدر. نحن مع إف. بي.

Dans ce cas, pouvez-vous rassurer l'agent Mulder et lui dire que cet incident bovin est un phénomène naturel?
- ربما هناك. السّيد هاردت، هل بالإمكان رجاء أن يطمأن وكيل مولدر ذلك هذه حادثة البقرة كانت، في الحقيقة، ظاهرة طبيعية؟

Et au bout du compte, c'est la science qui a sauvé la vie à l'agent Mulder.
وفي النهاية... هوكانعلما ذلك حياة وكيل مولدر الموفّر.

En avez-vous parlé à l'agent Mulder ?
- رآك وكيل مولدر أو تكلّم معه حول هذا؟ - لا يا سيدي.

Vous avez dit à l'agent Mulder qu'elle était morte.
أخبرت وكيل مولدر بأنّها كانت ميتة.

- Je suis l'agent Mulder.
- أنا وكيل مولدر.

Ici l'agent Mulder du FBI.
هذا وكيل مولدر مع إف. بي. آي .

Je crois que l'agent Mulder connaît son travail.
أعتقد وكيل مولدر مألوف بعمله.

Voici l'agent Mulder.
هذا وكيل مولدر.

De quoi parlait l'agent Mulder?
- ماذا كان ذلك وكيل مولدر يقول؟

- Ici l'agent Mulder.
الوكيل ريتير، هو وكيل مولدر.

Ici l'agent Mulder...
جاكي، هذا وكيل مولدر...

C'est l'agent Mulder.
هو وكيل مولدر.