| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a constaté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a noté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a constaté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a constaté ce qui suit : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a relevé ce qui suit s'agissant des objectifs et indicateurs présentés. | UN | 84 - ولاحظ المجلس ما يلي فيما يتعلق بالأهداف والمؤشرات المرافقة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 