| Dès le départ, tu es un garçon ou une fille. | Open Subtitles | أعني , أنت مولود ولد أم بنت , صحيح ؟ |
| Ne veux-tu pas savoir si c'est un garçon ou une fille? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟ |
| Je ne peux pas voir si c'est un garçon ou une fille. | Open Subtitles | لا أميز إن كان ولد أم بنت |
| Alors, Garçon ou fille ? | Open Subtitles | ولد أم بنت ؟ فتاة صغيرة |
| Alors dis-moi... Garçon ou fille ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Si ce sera une fille ou un garçon et s'il sera heureux. | Open Subtitles | سألد ولد أم بنت و سواء سيكون سعيد أم لا |
| Garçon ou fille ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Garçon ou fille ? | Open Subtitles | أهو ولد أم بنت - بنت - |
| Est-ce une fille ou un garçon ? | Open Subtitles | هل هو ولد أم بنت ؟ |
| Vous savez, "Ronon" est un beau nom, pour une fille ou un garçon. | Open Subtitles | أتعلمين, اسم (رونين)جميل, ولد أم بنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 