| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir http://www.un.org/fr/sg/spokesperson/. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/sg/spokesperson/index.asp. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir < www.un.org/news/ossg > . | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir < www.un.org/news/ossg > . | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir < www.un.org/news/ossg > . | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| pour les autres services, voir www.un.org/news/ossg. | UN | وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/news/ossg. |
| On trouvera sur le site Web du porte-parole du Secrétaire général ( < http://www.un.org/News/ossg/hilites.htm > ) les principaux points de la réunion de presse de midi. pour les autres services, voir < http://www.un.org/News/ ossg > . | UN | ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/News/ossg/hilites.htm) وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع http://www.un.org/News/ossg. |
| On trouvera sur le site Web du porte-parole du Secrétaire général ( < http://www.un.org/News/ossg/hilites.htm > ) les principaux points de la réunion de presse de midi. pour les autres services, voir < http://www.un.org/News/ ossg > . | UN | ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/News/ossg/hilites.htm) وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع http://www.un.org/News/ossg. |
| Ces réunions sont diffusées en direct sur le Web et archivées pour pouvoir être visionnées immédiatement après qu'elles se terminent ( < www.un.org/webcast > ). On trouvera sur le site Web du porte-parole du Secrétaire général ( < www.un.org/news/ossg/hilites.htm > ) les principaux points de la réunion de presse de midi. pour les autres services, voir < www.un.org/news/ossg > . | UN | وتبث هذه الإحاطات اليومية على الموقع الإلكتروني مباشرة ومن ثم يجري حفظها للرجوع إليها عند الطلب عقب ذلك فورا (www.un.org/webcasts) ويمكن الاطلاع على وقائع الإحاطات الإعلامية التي تنظم في الظهيرة بزيارة موقع مكتب المتحدث على شبكة الإنترنت (www.un.org/News/ossg/hilites.htm) وللحصول على خدمات أخرى انظر الموقع www.un.org/News/ossg. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 