| La Commission des communautés européennes et 26 institutions spécialisées et organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont également participé aux travaux. | UN | واشتركت أيضا لجنة الاتحادات اﻷوروبية و ٢٦ وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية. |
| La Commission des Communautés européennes et 26 institutions spécialisées et organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont également participé aux travaux. | UN | واشتركت أيضا لجنة الاتحادات اﻷوروبية و٢٦ وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية. |
| La Commission des communautés européennes, 12 institutions spécialisées et organisations intergouvernementales et 47 organisations non gouvernementales ont également participé aux travaux. | UN | وقد شاركت أيضا في أعمال اللجنة لجنة الجماعات الأوروبية و 12 وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية و 47 منظمة غير حكومية. |
| 2008-2009 : 27 institutions nationales et organismes intergouvernementaux | UN | 2008-2009: 27 مؤسسة وطنية ومنظمة حكومية دولية |
| Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Ewa Anzorge (Pologne), Vice-Présidente de la Commission, sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et d'une organisation intergouvernementale à la Réunion internationale à Maurice (documents A/59/409, A/59/409/Corr.1 et A/C.2/59/5) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيفا أنزورغ (بولندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن اعتماد منظمات غير حكومية إضافية ومنظمة حكومية دولية في الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس (A/59/409 و A/59/409/Corr.1 و A/C.2/59/5) |
| 2008-2009 (estimation) : 348 États et organisations intergouvernementales | UN | تقديرات الفترة 2008-2009: 348 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2010-2011 (objectif) : 350 États et organisations intergouvernementales | UN | الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 350 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2008-2009 (estimation) : 59 États et organisations intergouvernementales | UN | تقديرات الفترة 2008-2009: 59 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2010-2011 (objectif) : 62 États et organisations intergouvernementales | UN | الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 62 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2008-2009 (estimation) : 11 États et organisations intergouvernementales | UN | تقديرات الفترة 2008-2009: 11 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2010-2011 (objectif) : 13 États et organisations intergouvernementales | UN | الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: 13 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2006-2007 (estimation) : 341 États et organisations intergouvernementales | UN | المقدر للفترة 2006-2007: 341 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| La sixième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques s'est tenue du 12 au 16 mars 2001, à Montréal (Canada). Plus de 560 participants, représentant 143 pays et organisations intergouvernementales et non gouvernementales, y ont assisté. | UN | 8 - عقد الاجتماع السادس للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية من 12 إلى 16 آذار/ مارس 2001 في مونتريال، وحضره ما يربو على 560 مشاركا مثلوا 143 بلدا ومنظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية. |
| 2006-2007 : 346 États et organisations intergouvernementales | UN | 2006-2007: 346 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2006-2007: 55 États et organisations intergouvernementales | UN | 2006-2007: 55 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| 2004-2005 : 334 États et organisations intergouvernementales | UN | 2004-2005: 334 دولة ومنظمة حكومية دولية |
| Bien que ses organisateurs aient eu très peu de temps pour le préparer, l'atelier a suscité beaucoup d'intérêt et a attiré plus de 100 participants de 39 Parties et organisations intergouvernementales ou non gouvernementales. | UN | وعلى الرغم من أنه تَعيَّن الإعداد لهذه الحلقة في غضون فترة وجيزة من الزمن، فقد حظيت باهتمام كبير وحضرها ما يزيد عن 100 مشارك من 39 طرفاً ومنظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية(3). |
| 2010-2011 (estimation) : 40 institutions nationales et organismes intergouvernementaux | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 40 مؤسسة وطنية ومنظمة حكومية دولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 