| Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong | UN | ريتشارد بتلر، أناستاسيا كارايانيدز، مارتن شارب، آن مورس، كاتي وونغ |
| Joseph Wong Kiia Tai, qui était le Directeur général d'OTC, est une personne désignée. | UN | وكان جوزيف وونغ كييا تاي يشغل منصب المدير العام للشركة، وهو من الأفراد المدرجين على القائمة. |
| L'un des deux seulement, Ong Oon Teck a consenti de son plein gré à faire une déclaration sur Joseph Kiia Wong. | UN | ولم يكن أي منهما مستعدا للإدلاء ببيان طوعي بشأن جوزيف كييا وونغ سوى أونغ أون تيك. |
| Tu vas vraiment suivre Cha Dae Woong et partir ? | Open Subtitles | هل حقآ ستقومين باللحاق بداي وونغ والرحيل ؟ |
| Cha Dae Woong traitait si mal les filles... il a l'air si mignon. | Open Subtitles | انه تغيير كبير من داي وونغ لأنه كان يعامل الفتيات بسوء انه يبدو وسيم أكثر |
| Son Excellence M. Wong Kan Seng, Ministre des affaires intérieures de Singapour. | UN | سعادة السيد وونغ كان سنغ، وزير الداخلية في سنغافورة. |
| Je donne maintenant la parole à S. E. M. Wong Kan Seng, Ministre de l'intérieur de Singapour. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد وونغ كان سنغ، وزير الشؤون الداخلية في سنغافورة. |
| :: Appel interjeté dans le procès intenté à Tereso Ortega pour tentative d'homicide volontaire contre María Wong. | UN | دعوى استئناف مرفوعة ضد تيريسو أورتيغا بتهمة الشروع في القتل العمد لماريا وونغ. |
| Je vais chez Wong Foo, rejoignez-moi si vous voulez. | Open Subtitles | سأكون في مطعم وونغ فو إن قررت بانك بحاجة لرفقة |
| Corwin se fait masser chaque semaine chez Madame Wong. | Open Subtitles | يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور |
| La Taurus de Wong a heurté Gordon. Ils ont inventé l'histoire du frère. - Ils? | Open Subtitles | تاوروس وونغ صدمت جوردان لقد اختلق قصة أخيه |
| Il voulait se venger d'un rencard que Wong lui avait arrangé avec un travesti. | Open Subtitles | إنها لتمضية الوقت، وونغ دبر موعدا مع مخنث |
| On doit s'en tenir... Gordon gît sur une table à cause de nous, Wong. | Open Subtitles | كان علينا أن نبقى جوردان كان يكذب علينا بسببنا، وونغ |
| Vous l'avez payée pour qu'elle attire Wong hors du club dans le parking, pour votre blague. | Open Subtitles | لقد استأجرها لإغواء وونغ خارجا إلى الموقف،، فقط للمزاح |
| Les convoyeurs Doug Wong, Jim Lü et Joe Chow n'avaient rien de suspect. | Open Subtitles | حراس الأمن دوغ وونغ ، وجيم لي ، وجو تينغ تم التحري عنهم وتبين ان سجلهم نظيف |
| - Mme Wong Rui Ying : Arrêtée en juin 1994 à son domicile. | UN | السيدة وونغ روي يينغ: اعتقلت في حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزلها. |
| La police a attribué les assassinats à deux Orientaux, identifiés comme répondant aux noms de Teddy Wong et Taeko Hong, qui, après le crime, se seraient enfuis en direction du Panama, sans que l’on sache à ce jour où ils se trouvent. | UN | وألقت الشرطة تبعة عمليات القتل على اثنين من اﻵسيويين كشفت من هويتهما وهما: تيدي وونغ وتيكو هونغ اللذان يزعم بأنهما فرا إلى بنما بعد عمليات القتل، ولا يعرف محل إقامتهم حاليا. |
| Lui as-tu fait un passeport pour qu'elle puisse suivre Dae Woong partout où il va ? | Open Subtitles | هل قمت بعمل جواز سفر لها حتى تتبع داي وونغ أين ما ذهب ؟ |
| Je pensais que tu avais dit que tu ne ferais rien à Dae Woong ! | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك قلت بأن لا شيء سيحدث لداي وونغ |
| Va effrayer Cha Dae Woong alors je ne lui ferai rien. | Open Subtitles | اذهبي لإخافة داي وونغ حتى لا أضطر لفعل شيء له |
| Tu vas bien ? Ki-woong, Ki-woong, je suis toujours en vie. | Open Subtitles | - وونغ، كي وونغ أنا مازلت حية |
| au Zoo nous avons vu un gros nounours Dae Woong... et un renard. | Open Subtitles | هناك لقد رأينا دب داي وونغ كبير ... وثعلب أيضآ |
| Chers téléspectateurs, nous sommes en direct de Pékin pour la 4e manche du championnat national de Wulin. | Open Subtitles | "أهلاً بعودتكم مع البث المباشر من "بكين "في الجولة الرابعة من بطولة "والين وونغ |
| Il est inarrêtable. - Comme Wesley dans Extravagances. | Open Subtitles | إنّه لا يوقف، مثل (ويسلي) في فيلم (تو وونغ فو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 