| Mais avant tout ça, Ned a trouvé Barbara Welsh à l'Université du Michigan. | Open Subtitles | قابل أبي ، فتاةً من ميشيغان و تدعى باربرا ويلش |
| J'aperçois Birgitte Nyborg qui vient d'arriver, avec son ami, l'architecte anglais Jeremy Welsh, et ses deux enfants. | Open Subtitles | وصلت بيرغيت مع صديقها المعماري الانجليزي جيريمي ويلش |
| Lewis Nixon, voici Harry Welsh, qui vient de la 82ème. | Open Subtitles | الملازم لويس نيكسون ، الملازم 82 هاري ويلش ، وصل للتوّ من. |
| Hier soir, lorsque l'architecte Jeremy Welsh a avalé une belle bouchée de porc danois, il ne s'attendait pas à ce que 120 000 personnes le voient vomir son plat. | Open Subtitles | عندما قام المعماري الانجليزي جيريمي ويلش... بأكل ستيك من الخنزير الدنماركي... حتما لم يكن يتوقع ماحصل له |
| Le juge Ken Welsch : nous supprimons cette remarque. | Open Subtitles | القاضي{\pos(60,240)} "كين ويلش" |
| Ce que j'accepte moins, c'est que Jeremy Welsh, avec qui j'avais rendez-vous, soit exposé de la sorte. | Open Subtitles | لكن أجد صعوبة في تقبل... أن يشهر بـ جيريمي ويلش... |
| Welsh a la 1ère Section. | Open Subtitles | والملازم ويلش للفصيلة الأولى |
| On a manoeuvré les barques. Welsh et les Canadiens viennent avec nous. | Open Subtitles | سننقل الجنود بالقوارب طوال اليوم و الملازم "ويلش" و المهندسون الكنديون سياتوا |
| Voici mon nouvel associé, M. Welsh, un commercant retiré des affaires. | Open Subtitles | و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد جورج ويلش) ، تاجر متقاعد) و مُهتم بأعمال المسرح |
| J'ignorais que M. Welsh connaissait de grandes vedettes... | Open Subtitles | (لم أعلم أبدا أن السيد (ويلش يعرف آي من المسرحيين البارزين |
| Pendant ce temps, Tony auditionnera pour M. Welsh. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، بإمكانك أن تظهر للسيد (ويلش) ما يمكنك فعله |
| Il auditionne devant M. Welsh. | Open Subtitles | أفهم - أنه يؤدي الأمر للسيد (ويلش) الآن - |
| Le "Cape Fear" contient plus de 20 000 tonnes de munitions, directeur adjoint Welsh | Open Subtitles | الـ "كايب فير" محمله بـ 20.000 طنّ من الذخائر يا نائب المدير (ويلش) |
| Vous risquez la vie de 19 civils, basé sur des "si", directeur Welsh. | Open Subtitles | أنتِ تخاطرين بحياة 19 مدني على لو, مدير (ويلش) |
| Prévenez le Lt Welsh. Rassemblez-moi une escouade. | Open Subtitles | اسرعوا للملازم "ويلش" جمعوا الفرقة |
| Va chercher le lieutenant Welsh. | Open Subtitles | ارسل الي الملازم "ويلش" |
| Harry Welsh a épousé Kitty Grogan. | Open Subtitles | "هاري ويلش" تزوج من "كيتي كروجان" |
| Voici Duncan Welsh, criminel à temps complet, pirate à temps partiel. | Open Subtitles | إلتقوا بـ (دنكن ويلش) مجرم كـ عمل دائم و قرصان كـ عمل جزئي |
| Duncan Welsh a dépensé beaucoup d'argent avant le braquage. | Open Subtitles | فإن (دنكن ويلش) كان يصرف الكثير قبل عملية السطو |
| Mon vrai nom est Spécialiste Glen Welsh. | Open Subtitles | أسمي الحقيقي هو "الإختصاصي (جلين ويلش)". |
| 30 mai 2012, le juge Ken Welsch prononce un verdict sur l'OSHA contre SeaWorld. Pendant les shows les dresseurs doivent rester derrière la barrière. | Open Subtitles | {\pos(190,270)} 30 مايو 2012 القاضي "كين ويلش" يُصدر حُكماً بين إدارة الأمن والصحة الوظيفية وبين "عالم البِحار" أثناء العروض، مُدربي "عالم البِحار" يجب أن يكونوا خلف سواتر ومُنفصلين عن الـ"أوركا" |
| Mère galloise, je dirais. | Open Subtitles | الأم ويلش " ، علي أن أفكر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 