| À la 8e séance, le 16 mai, l'Instance permanente a entendu une déclaration des membres suivants : Willie Littlechild et Mililani Trask. | UN | 40 - وفي الجلسة 8، المعقودة في 16 أيار/مايو، أدلى ببيانين عضوا المنتدى ويلي ليتلتشايلد وميليلاني تراسك. |
| Rapporteur : Willie Littlechild | UN | المقرر: ويلي ليتلتشايلد |
| Rapporteur : Willie Littlechild | UN | المقرر: ويلي ليتلتشايلد |
| Willie Littlechild (Canada) | UN | ويلي ليتلتشايلد (كندا) |
| Willie Littlechild (Canada) | UN | ويلي ليتلتشايلد (كندا) |
| Willie Littlechild (Canada) | UN | ويلي ليتلتشايلد (كندا) |
| Willie Littlechild (Canada) | UN | ويلي ليتلتشايلد (كندا) |
| Willie Littlechild (Canada) | UN | ويلي ليتلتشايلد (كندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 