| Idiot. Pourquoi lui est encore en vie et pas ma femme ? Quelle vie de chien. | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا السماء لمْ تأخذ روحه بعيدًا، بدلًا من أن تأخذ زوجتي؟ يا إلهي، يالهُ من مصير. |
| Quelle victoire ! | Open Subtitles | يالهُ من نصر أفضل نهاية بكل تأكيد |
| Quelle façon peureuse de faire des affaires. | Open Subtitles | يالهُ من طريقٌ حُر للقيام بالاعمال |
| Quelle jolie pensée. ... véritable exemple des jeunes de cette nation... désintéressé, fort, courageux... donc enrôlez-vous ! On doit se lever contre la république de Weimar ! | Open Subtitles | يالهُ من تفكير رائع. |
| Quelle chevelure elle l'a. | Open Subtitles | يالهُ من شعر جميل لديها |
| Quelle scène touchante. | Open Subtitles | يالهُ من مشهد مؤثر. |
| Quelle puissance ! | Open Subtitles | يالهُ من حجم يالها من قوة |
| Quelle scène attendrissante. | Open Subtitles | يالهُ من مشهد لطيف. |
| Putain, Quelle chute! | Open Subtitles | - تبّاً، أقصد، يالهُ من وقوع |
| Quelle folie ! | Open Subtitles | ! يالهُ من تبذير |
| Quelle brave et noble décision! | Open Subtitles | يالهُ من قرارِ شجاعِ ونبيل! |
| Quelle teinte merveilleuse ! | Open Subtitles | يالهُ من ظل رائع! |
| Quelle pression... | Open Subtitles | ...يالهُ من ضغط |
| Quelle connerie ! | Open Subtitles | يالهُ من هراء. |
| Quelle connerie ! | Open Subtitles | يالهُ من هراء. |
| Quelle journée. | Open Subtitles | يالهُ من يوم. |
| Quelle journée, hein ? | Open Subtitles | يالهُ من يوم؟ |
| Quelle remise ! | Open Subtitles | يالهُ من خصم |
| Quelle folie ! | Open Subtitles | يالهُ من جنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 