| Que font-ils ici, maintenant ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا الآن؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا ؟ |
| - Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| Ils doivent expliquer ce qu'ils font là. | Open Subtitles | إنها ربما تحاول شرح ما يفعلونه هنا |
| Qu'est-ce qu'ils font là? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| On ne peut pas les libérer, tant que nous n'avons pas compris ce qu'il veulent vraiment, qu'est-ce qu'ils font ici. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لهم بالخروج ، حتى نفهم ما يريدونه حقاً ، وما الذي يفعلونه هنا |
| Je suis épatée par ce qu'ils font, ici. | Open Subtitles | أنا أندهش بشكل مستمر بما يفعلونه هنا |
| Que font-ils là ? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا ؟ |
| Que font-ils ici ? | Open Subtitles | ما الذى يفعلونه هنا ؟ |
| - Donc, que font-ils ici ? | Open Subtitles | -ما الذي يفعلونه هنا إذاً؟ |
| Qu'est-ce qu'ils font là ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| - Qu'est-ce qu'ils font là ? | Open Subtitles | -ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| Trouve ce qu'ils font ici. | Open Subtitles | لمعرفة ما يفعلونه هنا |
| Je ne sais pas ce qu'ils font ici. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا |
| Liz m'a dit ce qu'ils font ici aux femmes qui ont des enfants. | Open Subtitles | ليز) أخبرتني عما يفعلونه) هنا للنساء اللائي يملكنْ أطفال |
| Que font-ils là ? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 