| Obrigado. Desculpe o incómodo. | Open Subtitles | شكراً لكِ, آسفٌ على الإزعاج |
| Desculpe o atraso. | Open Subtitles | آسفٌ على تأخري. |
| Desculpe o incómodo, senhora. | Open Subtitles | آسفٌ على الإزعاج يا سيدتي. |
| Peço desculpa por ter perdido o seu tempo. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شئ آسفٌ على إضاعة وقتكما |
| Peço desculpa por tudo o que fiz. | Open Subtitles | أنا آسفٌ على كلّ شيء قد اقترفته |
| Peço desculpa por ter chegado atrasado outra vez. | Open Subtitles | آسفٌ على تأخّري مجدّداً |
| Desculpe o atraso, Sr. Boris Lermontov. | Open Subtitles | آسفٌ على تأخري (بوريس ليرمون توف) |
| desculpa por tudo o que te fiz. | Open Subtitles | آسفٌ على كل ما فعلته لك |
| Desculpa, Abby. Peço desculpa por tudo. | Open Subtitles | آسف يا (آبي)، آسفٌ على كلّ ما بدر. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | Open Subtitles | -أنا آسفٌ على تأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 