| - Tens a certeza, mãe? | Open Subtitles | أأنت واثقة أمّاه؟ أجل، أنا وثقة |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | أأنت واثقة ؟ |
| Tens a certeza de que não te estou a impedir de fazer algo importante? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنني لا أشغلك عن خطط هامة اليوم؟ |
| É espantoso! Tens a certeza de que é verdade? | Open Subtitles | ـ أمر غريب, أأنت واثقة أنها الحقيقة؟ |
| Tens certeza que é o símbolo dos maçons? | Open Subtitles | أأنت واثقة أن ذلك هو رمز الماسونيين الأحرار؟ |
| - Tem a certeza que é deles? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنه منهم ؟ |
| Tens a certeza de que és irmã da Shirley? | Open Subtitles | أأنت واثقة أنك شقيقة (شيرلي)؟ |
| - Tens certeza que isto funciona? | Open Subtitles | ـ أنتِ .. أأنت واثقة أن هذا يعمل؟ |
| Tens certeza que sou a pessoa certa? | Open Subtitles | - أأنت واثقة من أنني الشخص نفسه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 