| Isso é segredo. Mas posso assegurar, vai surpreender o mundo. | Open Subtitles | ماهيّتها في طيّ الكتمان حاليًا، لكنّي أؤكّد لكم أنّها ستبهر العالم. |
| Posso assegurar... que o vosso fim será espetacular. | Open Subtitles | أؤكّد لكم أنّ نهاياتكم ستكون مدهشة |
| Posso-lhes... posso-lhes assegurar que o Dick Van Dyke não é! | Open Subtitles | يُمكنني أن أؤكّد لكم أنّ (ديك فان دايك) ليس كذلك |
| Posso assegurar-lhes que o que matou o Mr. | Open Subtitles | -حسناً ، يمكنني أن أؤكّد لكم بأنّ من قتل السيد (مادينا) كان إنساناً |
| Quero assegurar-lhes que nada vai ser diferente. | Open Subtitles | أؤكّد لكم أنّ لاشيء سيتغيّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 