"أبدأ العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar a trabalhar
• começo a trabalhar

No entanto, devido a circunstâncias familiares, também precisava de começar a trabalhar o mais cedo possível.
على أية حال، بسبب ظروف العائلة، أنا أيضاً بحاجة أن أبدأ العمل بأسرع ما يمكن.

Foi tirada antes de começar a trabalhar no laboratório.
و كانت قد أخذت قبل أن أبدأ العمل في المختبر

Sabes, ia começar a trabalhar para o meu pai hoje, mas não consegui.
كان مقرراً أن أبدأ العمل لدى والدي اليوم ولكن لم أستطع ذلك.

começo a trabalhar aqui hoje.
من المفترض أن أبدأ العمل هنا اليوم

Eu entendo Carol, mas eu só começo a trabalhar daqui a duas semanas.
أفهم ذلك يا (كارول)، لكني لم أبدأ العمل إلا بعد اسبوعين.

Se os índios não nos atacarem esta noite, quero começar a trabalhar amanhã.
إن لم تهاجمنا الهنود اللّيلة، أُريدُ أن أبدأ العمل غدًا.

Quero começar a trabalhar logo.
يجب أن أبدأ العمل فوراً

Antes de começar a trabalhar oficialmente para ti e isto tornar-se inapropriado...
حسناً,قبل أن أبدأ العمل لديك بشكل رسمى ويتم النظر لهذا باستياء... .