عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبعدوه عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tirem-no da
-
Tirem-no do
| Tirem-no da minha vista. | Open Subtitles | أبعدوه عن ناظري. |
| Tirem-no da minha frente! | Open Subtitles | ، أبعدوه عن بصري! -إنّه نغل |
| Tirem-no da minha frente! | Open Subtitles | أبعدوه عن وجهي ! |
| Tirem-no do meu cavalo. | Open Subtitles | أبعدوه عن حصاني |
| Tirem-no do nevoeiro! | Open Subtitles | أبعدوه عن الضبابِ |
| Tirem-no do chão! | Open Subtitles | أبعدوه عن الأرضية! |