عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبقِ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mantém
| - Mantém o sketch dos reféns. Reescreveram-no. | Open Subtitles | أبقِ على اسكتش الرهائن لقد أعادا كتابته |
| Mantém o maldito sketch. | Open Subtitles | أبقِ على الاسكتش اللعين |
| O próximo evento será: "Mantém o teu disfarce". | Open Subtitles | الحدث التالي سيكون "أبقِ على غطائك" |
| Isso, Mantém esse sentido de humor, Sam. | Open Subtitles | (أجل، أبقِ على حس الدعابة هذا يا (سام |