| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor, querida? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن يا عزيزتى؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sente-se melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Estás a sentir-te melhor, Laura? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن لورا؟ |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Sentes-te melhor? - Sim. | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sentes-te melhor agora? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Então, Sentes-te melhor esta manhã? | Open Subtitles | - أتشعرين بتحسن إذن هذا الصباح؟ |
| Tia, Sente-se melhor? | Open Subtitles | عمتي , أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sente-se melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Sente-se melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Está a sentir-se melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن إذن؟ |
| Prontinho. - Está melhor agora? | Open Subtitles | ها أنتِ, أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Desculpa. Estás melhor agora, não estás? | Open Subtitles | أسف , أتشعرين بتحسن , مع هذا , أليس كذلك ؟ |
| Já te sentes melhor? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 