| A minha intenção é tratar disso eficazmente. | Open Subtitles | الذي يهمني هو بأن أتعامل مع الأمر على نحوٍ فعال. |
| Eu irei tratar disso. Vamos embora. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع الأمر, دعنا نذهب |
| Vou tratar disso quando me apetecer. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع الأمر بشروطي |
| Não falem. Deixem-me tratar disto. | Open Subtitles | لا تتحدثوا , دعوني أتعامل مع الأمر |
| Por favor, deixe-me tratar disto. | Open Subtitles | أرجوك, دعني أتعامل مع الأمر |
| Não, não. Quero que fiquem e vejam como lido com isto. | Open Subtitles | لا,أريدكم أن تبقوا و تروننى أتعامل مع الأمر |
| Eu lido com isto desde os 22 anos. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الأمر أتعامل معه مذ كنت في سن الـ22 |
| Sou eu que tenho de lidar com isto. | Open Subtitles | يجب أن أتعامل مع الأمر. |
| Além de tudo com o que tenho de lidar, eu digo à Betty que somos seminamorados. | Open Subtitles | فوق كل شئ الآن، أنا أتعامل مع الأمر سأقوم بإخبار (بيتي) إننا نتواعد نوعاً ما. |
| Eu estou a tratar disso. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع الأمر |
| Vou tratar disso. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع الأمر. |
| Deixa-me tratar disso, está bem? | Open Subtitles | هاي , دعيني أتعامل مع الأمر |
| Estou a tratar disso. | Open Subtitles | وأحاول أن أتعامل مع الأمر |
| Deixa-me tratar disto. | Open Subtitles | دعيني أتعامل مع الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 