| Sabes alguma coisa sobre aquela mulher, a de cabelo preto? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود |
| Houve uma explosão na área, esta manhã, Sabes alguma coisa acerca disso? | Open Subtitles | كان هناك إنفجار في المنطقة هذا الصباح أتعرف أي شيء عنه ؟ |
| Mas o teu gado precisa. Têm morrido bastantes. Sabes alguma coisa do que se passa? | Open Subtitles | والدك لا يعتقد هذا , كل شيء يموت هنا , أتعرف أي شيء عن الموضوع ؟ |
| Sabe alguma coisa de medalhas-retratos do Renascimento? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن أوسمة لوحات عصر النهضة ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre desenho de aviões? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تصميم الطائرة؟ |
| Sabes algo de um operacional Tok'ra nas fileiras de Olokun? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن عملية للـ(توكارا) في نطاق (أولوكن)؟ |
| - Obrigado. Só por curiosidade, percebe alguma coisa de diamantes? | Open Subtitles | بدافع الفضول أتعرف أي شيء عن الماس ؟ |
| Sabes alguma coisa sobre a forma como nós pagamos aos polícias todas as merdas de quinta-feira do mês? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟ |
| Sabes alguma coisa sobre ele? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عنه ؟ |
| Sabes alguma coisa sobre a minha irmã? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء بشأن أختي؟ |
| Sabes alguma coisa sobre a minha irmã? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن أختي؟ |
| Sabes alguma coisa sobre ela? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عنها؟ |
| Sabes alguma coisa sobre, uh, isso? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن هذا |
| Sabe alguma coisa sobre a vida pessoal dele? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عنه شخصياً؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء حول ذلك؟ |
| Então... você Sabe alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | لِذا أتعرف أي شيء بخصوصها؟ |
| Sabe alguma coisa de canalizações? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن السباكة؟ |
| É o suficiente. Sr. Hardy, Sabe alguma coisa sobre este local? Não. | Open Subtitles | يكفي يا سيّد (هاردي)، أتعرف أي شيء عن هذا المكان؟ |
| Sabe alguma coisa sobre aquelas famosas peças de xadrez de Milão? | Open Subtitles | على أية حال، أتعرف أي شيء حيال طاولة الشطرنج القادمة من (ميلان)؟ |
| - Sabes algo sobre partos? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن الولادة؟ |
| Sabes algo sobre isso? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء حول ذلك؟ |
| Sr. Poirot percebe alguma coisa de sonhos? | Open Subtitles | سيد "بوارو"... أتعرف أي شيء عن الأحلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 