| Sabes que mais? Acabou o tempo. Deixa ver. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر |
| Querida, eu sei que queres, mas, Sabes que mais? | Open Subtitles | عزيزتي ، أعلم أنك تريدينها ، لكن أتعلمين شيئاً ؟ |
| Pára. Sabes que mais? | Open Subtitles | توقفي أتعلمين شيئاً كما أنا مهتم بكل شيء يخرج من فمكِ |
| Sabes uma coisa, Laurie? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً, لوري؟ |
| Sabes uma coisa? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Sabes que mais, convoco-te quando ela chegar. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً سأطلبك عندما تأتي |
| Sabes que mais, não faço ideia. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ، ليست لدي أية فكرة |
| E Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً : أنا أفضل بدونك |
| Sabes que mais? Tenho uma coisa que tu não tens. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً, لدي شيء لا تملكينه |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Na verdade, Sabes uma coisa? | Open Subtitles | فى الواقع ، أتعلمين شيئاً ؟ |
| Sabes uma coisa, mãe? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا أمي؟ |
| Sabes uma coisa, mãe? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا أمي؟ |
| Está bem, Sabes uma coisa, vou-me embora. | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين شيئاً سوف أرحل |
| Muito bem. Sabes uma coisa, Amy? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً يا "ايمي"؟ |
| Tudo bem, Alex, Sabes uma coisa? | Open Subtitles | حسناً (أليكس) أتعلمين شيئاً ؟ |
| Sabes alguma coisa? | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ؟ |
| Sabe que mais, eu já lhe ligo, eu já lhe ligo. | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً ، دعيني أتصل بك في وقت لاحق |
| nao comece comigo agora. Sabe de uma coisa? | Open Subtitles | لا تبدأ ذلك معي الأن - .. أتعلمين شيئاً, إذا كانت والدتكِ على قيد الحياة - |
| Não, sabem que mais? Fiquem com ele. | Open Subtitles | لا ، أتعلمين شيئاً ، إحتفظي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 