عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتقبلين الزواج بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres casar comigo
-
Casas comigo
-
Queres casar-te comigo
-
Aceitas casar comigo
-
Quer casar comigo
| Queres casar comigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Casas comigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Júlia, Casas comigo? | Open Subtitles | جوليا أتقبلين الزواج بي |
| - Rachel Queres casar-te comigo? | Open Subtitles | (ريتشل)... أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Rachel Elizabeth Zane, Aceitas casar comigo? | Open Subtitles | (ريتشل إليزابيث زين) أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Quer casar comigo, Regina? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي (ريجينا)؟ |