"أتقيئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vomitar
• vomitei

O facto de achares isso impressionante, faz-me querer vomitar e chorar por ti.
من الرائع أن تعتقد أن ذالك مثيــر للأعجـاب تجعلنـي أريد أتقيئ وابكــي من اجلك

Fazes-me querer vomitar papel de estanho e comê-lo.
أهدء، أنكَ تجعلني أتقيئ ما أكلته

Estou prestes a vomitar, e claro, que não é de propósito.
أنا سوف أتقيئ ويبدو كـأنه من غير اي غرض

Se tivesse uma moeda por cada vez que vomitei... sabes quanto teria?
لو كان لدي سنت كل مرة أتقيئ في المدرسة هل تعلم كم من المال كنت سأجمع ؟

Não, obrigada. Corri 5K uma vez e quase vomitei. Tens plano de saúde.
لا , شكراً جريت 5 ك.م مرة كدت أن أتقيئ أوه , هاي , لديك تأمين صحي

Excepto quando vomitei no boné de alguém.
ما عدا عندما أتقيئ في قبعة شخص آخر

- Posso vomitar em cima de ti.
من الممكن ان أتقيئ عليك

- Isso darte-á força. - Isso fazerme-á vomitar.
ستعطيك القوة ستجعلني أتقيئ

Eu vou vomitar.
سوف أتقيئ

- Vou vomitar.
-سوف أتقيئ