"أتمالك نفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo evitar
• me aguento
• me consegui conter

Não consigo evitar. Devem ser as hormonas.
لا أتمالك نفسي ، لابد أنه إختلال بالهرمونات

Não o consigo evitar, eu gosto!
لم أتمالك نفسي .فأنتِ تروقينني

Não consigo evitar.
فقط لا أتمالك نفسي

Às vezes, sinto que mal me aguento.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

Eu quase que não me aguento e é só um.
بالكاد أتمالك نفسي مع واحد فقط.

Esmurrei-o. Não me consegui conter.
لقد ضربته لم أستطيع أن أتمالك نفسي

Não me consegui conter.
آسفة لم أستطع أن أتمالك نفسي

Não era a minha intenção. Não consigo evitar.
-لم أقصد هذا، لكن لا أتمالك نفسي

Não me consegui conter.
لم أتمالك نفسي