"أتمنى ألّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Não percebo as regras. Espero que não te zangues.
لا أفهم قوانين اللعبة أتمنى ألّا يزعجك هذا

Espero que não, mas... acho que amanhã eles vão cancelar-me o seguro da casa.
..أتمنى ألّا يقوموا بذلك، ولكن أظن بأنهم سيقومون بإلغاء تأمين مالك المنزل غداً

- Espero que não tenhas assistido. - Não, não faz mal.
أتمنى ألّا تكوني قد سمعتِ كل ذلك - لا، لا مشكلة -

Espero que não chegue a isso, Sr. Langton.
أتمنى ألّا يصل الأمر إلى ذاك الحد يا سيد (لانغتون)

Espero que não falhe à sua promessa comigo como fez com o Oren.
أتمنى ألّا تتهربي من الوفاء بوعدك .(لي كما فعلتِ مع (أورين