| Vais receber o resto do teu dinheiro. Tem um bom dia. | Open Subtitles | ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tens razão, não posso. Tem um bom dia. | Open Subtitles | أنت محق، لا يمكنني ذلك أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tem um bom dia, homem grande. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً, أيها الشاب الكبير |
| Tem um bom dia no trabalho, querida. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل يا عزيزي |
| - Sim, senhor, patrão. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | نعم يا سيدى ، أتمنى لك يوماً سعيداً يا سيدى |
| Obrigado, senhor. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكراً سيدي، أتمنى لك يوماً سعيداً. |
| Tem um bom dia, cowboy. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً يا راعى البقر |
| Tem um bom dia, querida. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً عزيزتي |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tem um bom dia no trabalho. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Uh, mas Tem um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً. |
| - Tem um bom dia. | Open Subtitles | - أتمنى لك يوماً سعيداً |
| - Tem um bom dia. | Open Subtitles | - أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 