| Quer dizer-me o que aconteceu no autocarro? | Open Subtitles | أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟ |
| Quer dizer-me o que irá a minha equipa descobrir? | Open Subtitles | أتودين إخباري بما سيجده فريقي هناك؟ |
| Quer dizer-me que diabo se passa? | Open Subtitles | أتودين إخباري بما يجري ؟ |
| Vocês estavam no local do acidente. Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | كنتما في مسرح الحادث أتودين إخباري بما حدث؟ |
| Queres dizer-me o que é aquele círculo? | Open Subtitles | أتودين إخباري بالمغزى من وراء هراء الدائرة هذا؟ |
| - Agora não. Só para o caso de eu ter de ir para casa sozinho, Queres dizer-me de que se trata isto? | Open Subtitles | في حالة تحتم عليّ الذهاب للمنزل لوحدي، أتودين إخباري ماسبب هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 