عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتينا لأجله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viemos aqui
-
viemos fazer
| Agora terminemos de uma vez por todas o que viemos aqui fazer. | Open Subtitles | والأن دعنا ننهي ما أتينا لأجله |
| Foi por isso que viemos aqui. | Open Subtitles | هو ما أتينا لأجله أساسا |
| - É para isso que viemos aqui? | Open Subtitles | هل هذا ما أتينا لأجله ؟ |
| Vamos lá tratar do que viemos fazer. | Open Subtitles | فلننته مما أتينا لأجله فحسب. |
| Vamos fazer o que viemos fazer. | Open Subtitles | دعنا نعمل ما أتينا لأجله |