| Posso ligar-te depois? | Open Subtitles | - نعم، هلّ بإمكاني أن أتّصل بك في وقت لاحق؟ |
| Tenho estado a ligar-te e a enviar-te SMS. | Open Subtitles | ما برحت أتّصل بك وأراسلك. |
| O telemóvel não apanha rede no retiro, portanto se eu não te ligar no teu aniversário, não é porque me esqueci. | Open Subtitles | المُنتجع خارج نطاق شبكة الهاتف، فإذا لمْ أتّصل بك في عيد ميلادك، فليس لأنّي قد نسيت. |
| Então, atende o teu telefone quando eu te ligar. | Open Subtitles | حسناَ , عليكِ أن تجيبي على إتصالاتي عندما أتّصل بك |
| Ele disse-me para não entrar em contacto contigo. | Open Subtitles | أخبرني ألا أتّصل بك. |
| - Demming. - Ia ligar-te. | Open Subtitles | (دامينغ) - كنت أتّصل بك للتو - |
| Quando eu te ligar, tu atendes o maldito telefone. | Open Subtitles | حينما أتّصل بك فلترد على الهاتف اللّعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 