عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجراسِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sinos
-
alarmes
| Aquele som distante que ouves são os sinos do casamento. | Open Subtitles | ذلك الصوتِ البعيدِ تَسْمعُ زفاف أجراسِ. |
| Escrava do bordel do colégio dos três sinos. | Open Subtitles | عبده من الكليَّةَ إنتهى بثلاثة أجراسِ. |
| Andar a puxar alarmes de incêndio a noite toda deve ser mesmo desgastante. | Open Subtitles | سَحْب أجراسِ الحريق طوال اللّيل يَجِبُ أَنْ يَلْبسَك حقاً خارج. |
| Oito alarmes, meu. | Open Subtitles | ثمانية أجراسِ إنذار، رجل. |
| É altura de tocar os alarmes. | Open Subtitles | لقد حان وقت أجراسِ الإنذار! |