عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجرحكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
magoar-te
-
te farei sofrer
| - Nunca quis magoar-te. | Open Subtitles | تعلمين, أنني لم أقصد أبدا أن أجرحكِ |
| Eu não queria magoar-te. | Open Subtitles | لم أرد أن أجرحكِ |
| - Eu continuo a magoar-te. | Open Subtitles | -لا أنفك أجرحكِ -يحبّ أحدنا الآخر |
| Ziva, nunca mais vou magoar-te. | Open Subtitles | (زيفا)، لن أجرحكِ مجدداً أبداً. |
| Não te farei sofrer. | Open Subtitles | لن أجرحكِ أبدًا |
| Eu nunca te farei sofrer. Prometo-te. | Open Subtitles | لن أجرحكِ أبدًا أعدكِ |