"أحبائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus queridos
• meus amantes
• pessoas que amo
• os meus entes queridos
• minha amada

Tony, Gina, meus queridos.
توني .. جينا .. أحبائي

Tique taque, meus queridos.
الوقت يَمّر، أحبائي

- Sei uma coisa ou duas sobre o sexo oposto. Muitos dos meus amantes eram homens.
أنا أعرف شيء او اثنان بشأن الجنس الآخر الكثير من أحبائي كانوا رجال

Mas não o matei! Ele era um dos meus amantes.
لَكني لم أقتله هو كان أحد أحبائي

Se a coisa se puser em termos de morrer eu ou as pessoas que amo eu sei qual vai ser a minha escolha.
آلت المفاضة بيني بين قتل أحبائي و أدركتُ بالخيار الذي يجدر إنتقائه

Esta é a única maneira de certificar-me de que não infectarei as pessoas que amo.
إنها الوسيلة لضمان... أنّي لن ألوث كل أحبائي.

Por guiar a minha mão nesta maravilhosa oportunidade para tratar os meus entes queridos.
الذي وجه يدي لهذه الفرصة الرائعة للقاء أحبائي

Eu acordei e andavas a tentar matar todos os meus entes queridos.
استيقظت من غفوة خنجرية لأجدك تحاول قتل كل أحبائي.

Para me entregar à minha amada esposa e filho.
الذي سيرسلني لأكون مع أحبائي زوجتي وإبني

- Até logo, meus queridos.
-وداعاً يا أحبائي

Lana, sempre pus as pessoas que amo à frente de tudo.
(لانا)، دائماً ما أقدّم أحبائي على كل شيء.

Tenho muita pena, Stefan. Só estou a tentar proteger as pessoas que amo.
آسفة يا (ستيفان) إنّي أحاول إبقاء أحبائي بأمانٍ و حسب

Durante anos, eu vivi para ver os meus entes queridos morrerem.
عشت لسنوات مراقبة أحبائي يموتون

Receio nunca mais poder voltar a abraçar a minha amada Tilda.
بدأتُ أخشى أنّي قد لا أرى أحبائي مجدداً