"أحببت تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adorava aquele
• adorei esta
• adoro aquela
• Eu amava aquela
• amei essa
• gostei dessa
• Adorava esse

adorava aquele carro velho.
لكم أحببت تلك الشاحنة القديمة.

Eu realmente adorava aquele relógio.
أحببت تلك السّاعة حقّاً

Adorei, a nível artístico, adorei esta qualidade estratificada que tem...
لذا أحببت ذلك، على المستوى التاريخي للفن، أحببت تلك الجودة التي يمتلكها على صعيد الطبقات.

Eu adoro aquela fotografia tua.
أنا .. أحببت تلك الصوره، انها جميلة جداً

Deus, Eu amava aquela mulher.
لقد أحببت تلك المرأة

Eu amei essa mulher. Vivi com este povo durante meses.
أنا أحببت تلك المرأة .. عشت مع هؤلاء الناس لأشهر

Viva o Pooh. Eu sempre gostei dessa história.
أنا أحببت تلك القصة.

Adorava esse lago. Só o estar perto da água.
أحببت تلك البحيرة كانت قرب المياه

Eu adorava aquele colar!
أحببت تلك القلاده

Deus, adorava aquele carro!
يإالهي لقد أحببت تلك السيارة

Eu adorava aquele fato de banho.
أحببت تلك اللعبة أيضاً

Eu adorava aquele carro.
لقد أحببت تلك السياره

Eu adorava aquele carro.
أحببت تلك السيارة

Eu adorava aquele carro.
أحببت تلك السيّارة حقاً

E adorei esta ideia do interior e exterior, como quando vemos uma pessoa e dizemos que está radiosa.
وقد أحببت تلك الفكرة عن الداخلي والخارجي كما عندما ترى شخصًا وتقول له: "ذلك الشخص منير."

(Risos) adorei esta ideia e, por alguma razão não me concentrei na ideia de os bibliotecários, como classe, interessarem-se bastante por escrever bem e... não sei.
(ضحك) أحببت تلك الفكرة حقًا، وبطريقة ما لم أنتبه لفكرة أن أمناء المكتبات يهتمون بالإملاء وما شابه.

Eu adoro aquela fotografia.
لقد أحببت تلك الصورة

Eu amava aquela cadela.
أحببت تلك الكلبة

Meu, eu amei essa biblioteca.
أحببت تلك المكتبة

Sempre gostei dessa piada.
لطالما أحببت تلك المزحة

Adorava esse guarda-chuva.
لقد أحببت تلك المظلة