عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحبك كثيراً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Amo-te tanto
| - Eu Amo-te tanto. - Quanto? | Open Subtitles | ـ أحبك كثيراً جداً ـ إلى أي حد؟ |
| Anjo, Amo-te tanto, mas tanto! | Open Subtitles | يا ملاك, أحبك كثيراً, جداً |
| Amo-te tanto. | Open Subtitles | أحبك كثيراً جداً |
| Amo-te tanto, filho! | Open Subtitles | أحبك كثيراً جداً , بني |
| Amo-te tanto. | Open Subtitles | أحبك كثيراً جداً جداً. |
| - Amo-te tanto. | Open Subtitles | -أنا أحبك كثيراً جداً . |