عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أحد منا القيام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nenhum de nós
| Ao trabalharmos juntos, poderemos ser os dois vencedores e Nenhum de nós tem de cumprir aquela aposta. | Open Subtitles | بالعمل معاً، يمكن لكل منا أن يربح... وليس على أحد منا... القيام بذلك الرهان السخيف |
| Tu não tens hipotese contra ela. Nenhum de nós tem! | Open Subtitles | لا تقف فرصة ضدها، لا أحد منا القيام به! |
| Nenhum de nós sabe. | Open Subtitles | لا أحد منا القيام به. |