"أحد هنا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém aqui
• está aqui ninguém

- Não há ninguém aqui, senhor. - O local está vazio, senhor.
لا أحد هنا يا سيدى

Não há ninguém aqui, querido.
لا يوجد أحد هنا يا عزيزي

Não há ninguém aqui meu.
لا يوجد أحد هنا يا رجل

- Não está aqui ninguém.
لا أحد هنا يا رجل

Parece que não está aqui ninguém, pai.
يبدو ألّا أحد هنا يا أبي.

Vou ter de dizer que não há ninguém aqui, Nic.
سوف أقول أنه لا يوجد أحد هنا يا (نيك)

Não consigo cheirar ninguém aqui dentro.
لا استطيع شم أحد هنا يا رجل

Não tem ninguém aqui, querido.
-لا أحد هنا يا عزيزى

Vou ter de ficar não há ninguém aqui.
سوف أقول أنه لا يوجد أحد هنا يا (نيك)

Não há ninguém aqui, Terry.
لا أحد هنا يا (تيري)

- Não há ninguém aqui, Nick.
-لا أحد هنا يا (نيك ).