"أحمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• proteger
• protejo
• Cobre
• proteger-me

Eu nunca fui de proteger o culpado e condenar o inocente.
لا أريد أن أحمى المذنبين و أعاقب الأبرياء مرة أخرى.

Deixe-me proteger os interesses de meu país que eu quiser.
وحفاظا على سلامتك, يجب ان تسمح لى بأن أحمى مصالح بلادى بطريقتى الخاصة

Juro amar e serir Guinevere, e proteger a sua honra.
اقسم أن أحب و أخدم جوينيفير ملكتى الحقة و الشرعية و أن أحمى شرفها كشرفى

protejo a galáxia da ameaça de invasão do Malvado Imperador Zurg, inimigo declarado da Aliança da Galáctica!
أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟

Cobre a Addy e o 10k.
أحمى "أدى " و "10 كى "

Por acaso, significam. Jurei proteger os inocentes.
فى الحقيقة , إنها تعنى لقد أقسمت أن أحمى الأبرياء

Imaginou que se pudesse fazer chantagem comigo eu iria fechar os olhos para proteger a minha reputação?
إذا أشرت أنك وجدت شيئا ضدى وعندها سأنقلب ضدك أحمى سمعتى؟

Se alguém se devia proteger de alguém, era eu de ti.
اذا كان أى أحد سيحمى نفسه فيجب أن أكون أنا أحمى نفسي منك

Eu preciso de proteger as receitas da avozinha deste plano maldoso do bandido...
لابد أن أحمى كتاب جدتى للوصفات من الخطة الشريرة لهؤلاء العصابة

Senhor, eu quero proteger e servir a cidade. - Mudar alguma coisa.
يا سيدى , أريد أن أحمى و أخدم المدينةُ و أن أحُدث فارقاً

Para isso, jurei proteger o clã e aumentar os subditos da minha rainha.
لذلك أقسمت أن أحمى المجمع وأزيد عدد أعضائة من أجل ملكتى

Fiz o que era preciso para proteger a minha família.
أجل، لقد فعلت ما ينبغى على فعله كي أحمى عائلتى.

Só queria proteger este país e as pessoas que o protegem.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

Estava só a proteger os meus contra as ofensivas inimigas mas estou pronto a redimir-me aos olhos do Criador por cada tiro.
أنا مجرد أحمى أصدقائي إنهم يحاولون قتل جنودنا أنا على استعداد للموت من أجل حمايتهم

Sempre fui eu a proteger o Rei, meu senhor, desde a vossa ausência.
كنت أحمى الملك بنفسي دائماً يا سيدي وذلك منذ غيابك.

Confie-me os seus segredos e eu prometo proteger os seus interesses até morrer.
انتٍ تأتمنينى على أسرارك وأنا أعدك على أن أحمى مصالحك حتى آخر نفس لى

- Nada. Porque o Surnow desligou a ficha. - Estou a proteger o bebé!
لا شئ أوقف " سارنو " المحرك أنا أحمى المحرك

-Não precisava de o matar. -Tinha de proteger a nossa missão.
لم يكن عليك أن تقتلهم - كان لابد أن أحمى مهمتنا -

Mas... Eu protejo aqueles que amo. Isto é tudo por ti.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

A equipa é minha família, e eu protejo minha família.
الفرقة هى عائلتى. وسوف أحمى عائلتى دوماً.

- proteger-me sempre.
أحمى نفسى طوال الوقت