"أخبرتيني بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disseste-me que

disseste-me que querias voltar para cá porque querias ser uma grande mulher.
أخبرتيني بأنكِ تريدين العودة هنا لأنك تريدين أن تصبحين إمرأة رائعة.

Ontem disseste-me que... quase nem te lembravas desse homem.
بالأمس أخبرتيني بأنكِ بالكاد تذكرين هذا الرجل

E Amy, disseste-me que estavas doente, mas pareces tão pálida e cansada como sempre.
وأنتي يا(إيمي),لقد أخبرتيني بأنكِ مريضة, ولكنك بنفس الشحوب والأرهاق الذي ما دائماً تبدي عليه.