"أخبرتَهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes disseste
• Disseste-lhes
• lhes contaste

Mas é uma mentira, tal como quando lhes disseste que a voz que ouviam era a do Pai.
و لكنّها كذبة , تماماً كما أخبرتَهم بأن الصوت الذي يسمعونه هو صوت أبانا

Disseste-lhes que estão errados, certo?
و أنتَ أخبرتَهم بأنّهم مخطئون ، أليس كذلك ؟

Disseste-lhes que conhecemos os Butterworth?
هَلْ أخبرتَهم بأننا نعرف عائلة "بوترورث"؟

Porque é que lhes contaste?
لماذا أخبرتَهم هذا؟

Não lhes contaste como somos.
أنت أخبرتَهم بشأننا

Disseste-lhes que frequentei Vassar?
هَلْ أخبرتَهم بأنني ذَهبتُ إلى "فازار"؟

E Disseste-lhes, que eu trabalho num banco.
وأنت أخبرتَهم مصرفَ ai workt a.