| Nem me digas nada. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا.. |
| Nem me digas. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا |
| Nem me digas. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا! |
| Estamos a festejar. Reserva Krag? Sabe quem me falou deste lugar? | Open Subtitles | نحن نحتفل نخب " بندقية كروج " ؟ أتدرين من أخبرني عن هذا المكان ؟ |
| Não, por acaso foi um amigo que me falou deste sítio. O Al Templeton? | Open Subtitles | كلا، في الحقيقة صديق لي أخبرني عن هذا المكان التمبلتون)؟ |
| A quem o dizes, eu devia estar estendida numa praia do Cabo. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا انا أتمنى الجلوس على الشاطيء في كابو |
| - Passa-se algo estranho. - A quem o dizes. | Open Subtitles | (أعتقد أن هناك شئ غريب يحدث هنا , (دين أخبرني عن هذا |
| A quem o dizes. | Open Subtitles | أخبرني عن هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 